Yeonriji: Now and Forever
CHOI Ji-woo
JO Han-sun Hello?
JO Han-sun Honey, what happened? I've been calling you
Sorry. I've been busy.
- Can I see you today? - Today?
I'm going abroad on business; it was short notice.
Abroad?
Yes.
Which country? When are you coming back?
I'll call you when I get back. Bye.
Why lie?
I didn't.
Don't change your number.
Not being able to see you when I miss you...
You know how hurtful it is?
You have no idea.
Directed by KIM Seong-jung
- Take care. - Hey!
Some bugs in the program...
What was the traffic?
The server crashed last night.
Why?
Due to too many users. Over 10 thousand simultaneously.
Let's celebrate!
All right.
You guys have been great.
Kyung-min will throw a party.
Looking forward to that.
Why should I? You're the boss, not me.
- I can't wait. - Sure.
The insurance guy is here. He wants the key to your car.
Okay.
Insurance guy?
This Ben-Gay patch should be enough.
It hurts!
This won't do! You should be checked out.
You may seem fine now.
But you might've been hurt internally.
It was a fender bender.
Shut up. You're such a bad driver.
He hit me from behind.
Why did the front bumper fall off then?
The front bumper?
Who did that?
It wasn't me.
Whatever.
- I'm telling you. - Was it me then?
- It was you? - Shut up!
God!
To hell with you!
Look what you did.
Can I give you a ride?
I'm almost there.
What?
The chief nurse is there?
I'll be there soon.
You work at the hospital?
A nurse?
Make a right.
Thanks.
Sorry about that.
No problem.
Why don't you call me later?
Sorry.
Pull over up ahead.
Thanks.
Thought that I'd never see you get turned down.
Don't be so sure yet.
Wanna make a bet?
All I need is 3 days.
She left this in the car.
What?
Don't I love this hospital!
Min-su!
I got you admitted to rest, not to pick up a girl.
How many nurses here?
Behave yourself, okay?
I'm just trying to return this. She must be upset.
Get changed.
Answer it.
You're so clueless.
This is how you keep them dangling.
Answer it, or I'll dangle you.
Hello?
What?
It went dead.
See? Dangling my butt!
I'm leaving.
Get ready for a checkup and rest some.
- See you tomorrow. - Okay.
Not here, either.
A psychitrat6ic ward?
You shouldn't be here.
What are you doing here?
You're not suppose to leave the nurses' station.
How could you... Do your job right!
Look.
Where can I get this charged?
Not here, right?
Outside the hospital.
Okay.
Cell Phone Found
Thanks for the tie, Yang-ja. I like the color.
It's just little something.
How's Hye-won doing?
She's trouble.
She once made the patient laugh hard enough to pass out.
Remember?
I can no longer hide my feelings for him.
What's going on here?
Why are we listening to the radio on duty?
I can't believe you.
WON Yang-jas has a crush on Doctor MIN Byung-ho...
... whom she works with at the hospital.
You have a crush on me?
What?
I didn't do this.
I didn't.
Who impersonated me?!
Hi, how are you?
I can't believe I'm on the air.
Hi, Yang-ja.
You must like him a lot.
HAN Hye-won!
Yang-ja?
I'm from Jeju Island.
And there are these trees that I like so much.
I'd like to show him those trees.
If a couple sees them together...
You're in big trouble!
She's furious on her way here to get you.
What?
She heard this.
Yang-ja?
- Yang-ja? - Yes.
Byung-ho is coming here.
- I'm so dead! - Run!
HAN Hye-won!
Where is she?
I have no idea.
Anything wrong?
Yang-ja, calm down.
I'm glad that I learned how you feel about me.
Come on, stop teasing me!
I'm just kidding.
Come on, let's go.
Doctor MIN?
Meet the new patient in 508.
Sure.
Yang-ja?
Yes?
You don't look so good. Let's do this later.
What's the matter?
You don't look good.
It's okay. I put patients before myself.
Let's go in.
Wait! I hear you go out together.
Is that true?
Hye-won said that, didn't she?
Don't take it personal. I don't.
Put yourself in my shoes.
I still don't!
Your cell phone...
What were you doing in there?
What?
Sorry. Excuse me.
Wait... Hold on.
Keep your voice down and let go of the door.
Why can't I be loud in my ward?
Thought you came for your cell phone.
You have it? I've been looking all over...
Hi.
He's the doctor in charge.
Here for a checkup, right?
Right.
Doctor?
Anything uncomfortable?
No, nothing.
I love your hospital.
That's great.
You'll be escorted to the MRI Lab shortly.
Okay.
The door closes well.
See you after the test.
Let's go.
Wait.
Anything in the bathroom?
Huh?
What? There's nothing.
I think I heard something.
Can you check it, Nurse?
Sure.
Come on, we don't have time for this.
I'll have the janitor sent.
Let's go. We're done here.
Why don't you let her check it out?
You should check it.
You were in there?
Oh, I forgot.
You would've been in trouble if caught, huh?
What?
Give me my cell phone.
Your cell phone?
It's gone.
I must've lost it somewhere.
How could you carry around and lose what's not yours?
Sorry. It's gone.
I'm sorry.
Why don't I buy you a new one?
He's in the ward across?
Hey.
One who lost... One who gave you a ride?
God, he's gorgeous!
Where are my clothes?
Right.
They'll be ready this evening.
I have nothing else to wear.
What should I do?
What?
- Hey. - God!
What's up with that?
How'd you know it was me?
It's so obvious.
Let's go get a cell phone.
What are you doing?
Excuse me?
Me?
Aren't you...
You told me we'd just sleep holding hands.
When'd I sleep with you?
You knocked me up!
Hye-won?
Time to get a shot.
How about this one?
It's the latest model that's in.
Girls love it for its design.
How much is it?
Pick one, will you?
Girls are so picky.
What?
I'm looking for the same model.
I didn't tell you to lose it, did I?
Let it go, will you?
It was a piece of junk.
Let me see that one.
Sure.
Oh, I found it.
They still sell these?
Sir, that's almost obsolete.
She only wants this model.
We'll take it.
This is it, right?
Wait.
You can't leave like that.
Don't you want to see if it works?
There's no need. It's the same model.
Thank God we found one.
I'm so happy you got what you wanted.
Okay.
Mine plays music and TV, but it's unnecessary.
As long as you can make calls, it's good, right?
Look!
I have a place to stop by.
Go on your way.
Wait.
Honey, it's me. Can I see you now?
Where are you?
Why keep calling?
Sorry about that. You're not on the plane?
- I'm at the airport. - Can I see you off?
- I'm boarding soon. - Already?
Miss, you should pay for it.
Why should I? What did I do?
You're unbelievable.
You jumped in front of the car.
No, I didn't.
You just drove into it.
Why should I pay for it?
You need a new bumper.
It'll cost a lot, won't it?
What are you doing?
You know each other, huh? So what do you say?
Let's take it down to the shop. I'll drive.
- It wasn't my fault. - Let's go.
What a day!
What the hell!
Stop right there!
What's this, a joyride?
Get out. Hey!
You don't wanna steal it? Get out then!
Stop right there!
Wait.
That tired? We didn't run much, baby.
It's just been a while.
By the way, who says you can baby me?
Thirsty?
Let me get you a drink.
Hey, Su-jin.
It has a color panel.
Hey!
It's so hot. How about some cold beer?
Beer? Sounds good.
Does it?
What are you doing here? Is this the airport?
Is it?
- No... Come here. - Is this the airport?
- Keep it down. - Is this the airport?
Who's that girl?
You lied to me?
Stalking is a serious crime.
Why are you doing this?
Because I love you.
I love you so much.
Why hide your feelings for me?
Be honest with yourself.
Please, don't cry.
My flight got delayed till tonight.
That girl? She's my cousin.
You wanna ask her?
Look at her.
We look alike, don't we?
I think so.
You wanted to see me off?
Meet me at the airport at 8.
Don't stand me up. Bye.
- Honey? - What?
Can I wear a mini-skirt?
Sure.
I'm blushing. Honey?
I'll bring some food. What do you want?
You don't have to.
Who was she? Your girlfriend?
No way.
She's some sick stalker.
What an excuse.
She's not my girlfriend.
Tell me.
You're a playboy, aren't you?
How could you...
You can tell?
That's not good.
You freaking pervert!
You're gonna get it!
- Su-jin? - Kyung-min?
I'm sorry. I misunderstood you.
It's okay.
I got aroused, though.
That shirt looks familiar.
Oh!
That's right.
It's still a little bit wet.
Come on, you're embarrassing me.
What?
I even got your shot.
Let's drink.
What a way to drink, ladies.
When Min-su worked here, he was very popular.
Every girl fell for him making cocktails.
You can make cocktails? Show us.
Let's see if I fall for you.
- Come on. - It's been a while.
Thanks.
- Kyung-min. - Yes?
Can you do it, too?
Where the hell is Min-su?
It's not much for more money.
Not impressive at all.
What are you doing?
Hey.
You saw everything?
Yes.
Give me my jacket back.
What a beautiful day.
Maybe I should go see a movie.
But I don't wanna go alone.
Thank God!
I see a familiar face.
I didn't know you were there.
It feels different to meet out here, huh?
Yeah.
Let's go.
Where?
Wanna catch the wind?
Go ahead.
And...
Close your eyes.
Tell me.
Doesn't it feel like you are touching boobs?
What?
Hey!
Getting angry means yes.
- I can't believe you. - Funny, huh?
Sorry. It's full.
Wanna take a picture?
What?
Get up.
- I'm watching the movie. - Come here.
Smile.
What's this?
Let me see.
It's good.
Let me try mine.
Let's eat.
Anything bothering you?
Nah.
Min-su.
There's this girl I like. How do I win her heart?
Su-jin?
Forget it.
Kyung-min.
Dating is all about confidence.
Let me give you a tip.
Girls love flowers.
Get her one on the first day, and two on the second.
Keep doing it, and she's yours.
Flowers?
Get me the remote.
You get it.
Get the remote for your boss.
Come on.
Here, BOSS!
It's so weird.
What is?
I'd never been nervous kissing a girl.
You know that feeling?
Let's go to bed.
Su-jin, we're shooting soon. Where's this guy?
You begged me to get him a part.
If he doesn't show up, it's your ass.
Yes, confidence. Confidence.
Why isn't he here yet?
Kyung-min, over here!
Hi, Su-jin.
Su-jin.
I told you to be here by 4.
You're so late!
How'd you know I was coming?
Guys, get him ready!
Let's go.
- Where? - Hurry.
Do his hair first.
Take it off.
- Don't be embarrassed. - Wait!
If you want to live, tell the truth.
We'd rather die.
Don't tell him anything.
Okay then.
Hit them until he starts talking!
Cut!
Damn!
You, is this a joke?
Hit him harder. Make it look realistic.
Sorry, one more take.
Shoot!
Su-jin?
Are we good?
Stay still.
Sorry, dude. I'll go in one take this time.
Where are you going?
Wait till it's over.
Ready... Action!
General, start talking!
Talk!
Talk now!
Talk!
Hey!
I'm sorry, Kyung-min.
No, it's okay. I'm happy that I could be help.
It must've hurt a lot.
Director liked your acting. He wants you back.
What?
No more hitting.
By the way, what brought you here?
In fact...
I came to give you this.
Oh, take the wig back.
Wait. Don't pull it.
Let me unpin it.
What's so funny?
You made it.
Will you be long?
Almost done.
Why a long face? Stepped on shit, or something?
I'm okay.
Your friend?
Your hair is so sleek.
Where'd you get your hair done? There's no style to it.
Let us do yours next time.
His name is Charles. He studied hairdressing in Paris.
He's really good.
Charles?
It's a matter of time that he becomes the industry leader.
Let him love you, girls.
Oh my God!
Chul-su, you bastard!
You never let a day pass without messing up.
You're so done for!
Go get the glue! What are we gonna do?
- Anything wrong? - No, go back to sleep.
How do I fix this?
Stay still. It'll get messy.
I said I didn't want it.
Come on, it's too gaudy.
No complaining.
All you need now is a pretty bracelet.
What for? I have nobody to show it to.
You do.
It's not what you think.
You know what?
The heart of a girl in love beats on her face, not in the chest.
That's why it shows.
I couldn't be happier for you.
Cell Phone Found Cell Phone Owner
Call here
- Give them a call. - Okay.
Take this with you.
- See you later. - Bye.
Hye-won!
Hye-won, is that you?
What a nice surprise!
Is this your company?
Yes.
What are you doing here?
I'm meeting someone nearby.
Min-su?
Hi.
Sorry.
I have to go.
I have to go, too.
Bye then.
How about tonight?
What?
I'll pick you up.
- Did Yang-ja... - Hye-won!
Oh, you're here.
- I went out for some air. - Hye-won.
You can't keep doing this.
Give her a break. She wanted some fresh air.
Doctor, you always let her get away.
Yang-ja!
You're no longer allowed to leave the hospital.
Yang-ja?
You know how I feel about you.
I'll be at that coffee shop after work, Doctor.
Yang-ja.
When we're alone, call me by my name.
Go ahead, Yang-ja.
Byung-ho.
A little more.
Push me up.
The concrete!
You call yourself a man?
More!
You should've brought your car.
Don't touch my butt!
I'm not. Your butt is touching me!
I'm falling off! Stop!
- Are you good? - Climb up.
What are they looking at?
Yes.
Happy birthday.
I asked for it.
It's free.
It's really your birthday?
What if they ask to see your ID?
What, scared?
Don't be timid.
Is this abroad?
Who's she?
You'll dump her, too, when you're done toying with her?
Watch what you're saying.
Why should I?
Who's she anyway?
I'm in love with her.
What I said earlier...
I meant it.
I'm not in the mood for a joke.
Jealous, aren't you?
I wish I could play along. Maybe later.
I'm not playing.
Let's go steady.
Fine, but there's a condition.
What is it?
Apologize to all the girls that you've hurt.
Then I'll think about it.
And I need to see the proof.
What are we doing here?
Shut up and follow me.
Bingo!
Consider yourself special.
Here.
Isn't it good?
So sweet.
You made this liquor?
It's the janitor's.
We're stealing it?
No way.
We're borrowing it.
Don't want it?
- Why isn't it working? - Give it here.
There's a way.
You hit it.
Be gentle.
I told you to be gentle!
See? Hitting always works.
What I think of you
You ask me
Almost too hard to answer
I had a good time. Good night.
That should be enough for friends.
What are you doing next weekend? Let's get out of town.
Don't you look like a fisherman!
It's the third bottle of water that's boiled dry.
When are you catching one?
Have you fished before?
Be quiet!
You're not helping!
What are those poles for? No fish is biting!
Don't take it out on me.
- I'm starving! - Quiet!